Условия предоставления услуг

Добро пожаловать в MatchFamilies!

Приложение MatchFamilies (“приложение") позволяет вам найти друзей для вашей семьи или пары.

Приложение разработано и управляется MatchFamilies UG (haftungsbeschränkt), немецким обществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в коммерческом реестре местного суда г. Крефельда под номером HRB 17916 и имеющим свой зарегистрированный офис по адресу: Am Fischerhof, 1, 47807, Крефельд, Германия (“MatchFamilies UG”)

I. ПРИНЯТИЕ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Загружая и регистрируясь в приложении, вы подтверждаете, что использование этой услуги регулируется условиями предоставления услуг MatchFamilies UG, которые вы должны принять, чтобы использовать наш сервис. Использование нашего сервиса означает, что вы соглашаетесь с настоящими условиями предоставления услуг, поэтому вы должны убедиться, что внимательно прочитали их перед использованием приложения. Если вы не согласны с условиями предоставления услуг, регистрация должна быть отменена. Эти условия включают в себя положения настоящего документа, а также положения нашей политики конфиденциальности.

II. СОЗДАНИЕ ПРОФИЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И СЕМЬИ/ПАРЫ

  1. Если вам еще не исполнилось 18 лет, вы не имеете права использовать это приложение. Настоящим вы гарантируете, что вам исполнилось не менее 18 лет. В случае, если информация, которую вы предоставляете в этой связи, не является правдивой, MatchFamilies UG не несет ответственности, поскольку не может проверить возраст своих пользователей. Если вам еще нет 18 лет, не пытайтесь зарегистрироваться в приложении или воспользоваться Сервисом.

  2. Чтобы создать профиль пользователя и семьи и получить доступ к приложению, вы должны предоставить нам личную информацию. Вы также должны загрузить фотографию/и, которые представляют вас и вашу семью/пару. Эти персональные данные должны быть предоставлены для доступа к приложению и его функциональным возможностям. При создании профилей пользователей и членов семьи вы должны предоставить нам правильную информацию и не создавать учетную запись без вашей собственной личности. В случае, если ваш доступ к приложению был приостановлен, прерван, заблокирован или удален компанией MatchFamilies UG, вам не разрешается создавать новый профиль пользователя.

  3. MatchFamilies UG оставляет за собой право отказать в регистрации пользователям по объективным основаниям. Более конкретно, такими основаниями являются: нарушение условий предоставления услуг, меры по предотвращению мошенничества, сомнения в отношении идентификации, подозрение в спаме, сомнения в отношении возраста, обман. MatchFamilies UG может сделать регистрацию предметом дальнейших шагов, таких как процесс идентификации или меры по предотвращению спама.

  4. Использование приложения не разрешено для сексуальных преступников. Это лица, которые зарегистрированы как “Сексуальные преступники” в США или ранее были осуждены за сексуальные преступления (Статьи 174-180 или 182 Уголовного кодекса Германии (StGB) или статьи 180 a, 181 a, 183-184 g Уголовного кодекса Германии) или за соответствующие преступления (Статьи 171, 225, 232 bis 233 a, 234, 235 или 236 Уголовного кодекса Германии) или их соответствующие региональные эквиваленты для защиты детей и молодежи.

  5. Мы не проводим никаких проверок криминального прошлого, однако в случае обоснованных подозрений анализируется общедоступная информация, чтобы убедиться, что наши Условия предоставления услуг не нарушаются.

III. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

MatchFamilies придает большое значение защите конфиденциальности своих пользователей. Персональные данные пользователей MatchFamilies обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, доступной по ссылке здесь.

IV. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

MatchFamilies UG является эксклюзивным владельцем всех прав, связанных с приложением MatchFamilies. Вам не разрешается копировать или изменять приложение, любую его часть или наши товарные знаки каким-либо образом. Вам не разрешается пытаться извлечь исходный код приложения, а также пытаться перевести его на другие языки или сделать производные версии. Само приложение, а также все торговые марки, авторские права, права на базы данных и другие права интеллектуальной собственности, связанные с ним, по-прежнему принадлежат MatchFamilies UG.

V. ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ

Загрузка приложения, а также создание вашего профиля пользователя/семьи/пары и доступ к стандартным функциям приложения бесплатны (например, поиск семей поблизости с помощью фильтров, изучение предложенных семейных профилей, чат с соответствующими семьями, просмотр того, кому понравился ваш семейный профиль). Чтобы обогатить свой пользовательский опыт, вы, тем не менее, можете получить доступ к расширенным функциям приложения, например, поиск подходящих семей в других странах и городах, использование кнопки “отменить”, если вы сделали ошибочное действие. Чтобы получить доступ к функциям Расширенного доступа/Платной услуге, вам необходимо приобрести приложение (единовременная плата; приложение не имеет никаких вариантов подписки). Характеристики платной услуги и ее цена указаны в приложении.

Процесс покупки платной услуги / расширенного доступа зависит исключительно от используемой платформы мобильного приложения и от настроек, выбранных вами на вашем смартфоне. Поэтому для совершения покупки у вас должна быть учетная запись пользователя на платформе, на которой вы загрузили приложение (Google Play для Android или App Store для устройств iOS). Мы рекомендуем вам внимательно ознакомиться с условиями использования этих платформ, чтобы узнать больше о правилах, применимых к вашему заказу. В то время как MatchFamilies UG несет ответственность во всех отношениях за содержание приобретенной платной услуги, управление вашим заказом и вашей оплатой осуществляется используемой вами платформой.

После покупки платной услуги средства не подлежат возврату, даже в случае неиспользования. В соответствии с применимыми правилами, когда вы покупаете платную услугу, вы прямо соглашаетесь немедленно получить ее и отказываетесь от своего права отзыва в отношении этой покупки.

VI. ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСА

  1. Как пользователь, вы можете использовать псевдоним в приложении для создания своего семейного профиля (например, “Андрей и Елена + сын” или “Семья из Анапы” и т. д.). Если вы решите включить информацию (например, о цели использования приложения) в свою учетную запись пользователя, она должна быть правдивой и точно описывать вас и вашу семью\пару. В частности, информация является неточной или недостоверной, если вы или ваша семья не можете быть идентифицированы в включенной информации или на фотографиях изображены лица, отличные от вас и вашей семьи (например, фотографии знаменитостей, случайные фотографии и т. д.).

  2. Как пользователь, вы должны убедиться, что с вами можно связаться по адресу электронной почты, указанному при регистрации. Пользователи смогут выходить на связь с MatchFamilies UG через этот адрес электронной почты.

  3. MatchFamilies имеет право проверить точность информации, указанной вами, чтобы проверить вашу личность и обеспечить функциональность приложения. По просьбе MatchFamilies вы должны подтвердить свою личность. В случае отказа или невозможности проверки MatchFamilies имеет право осуществить внеочередное расторжение договора без предварительного уведомления.

  4. Вы не должны отправлять никаких личных сообщений, которые являются расистскими, оскорбительными, дискриминационными, дискредитирующими, сексуальными, порнографическими, поощеряющими насилие или иным образом незаконными. Вы не можете использовать свою учетную запись пользователя для отправки сообщений, содержащих вредоносные программы или фишинг, спам или нежелательную почту.

  5. Если вы хотите сообщить о подозрительном профиле, нажмите на кнопку “Пожаловаться” в нижней части карточки  профиля.

  6. Приложение MatchFamilies хранит и обрабатывает персональные данные, которые вы предоставили нам для предоставления наших Услуг. Вы несете ответственность за безопасность своего смартфона и доступа к приложению. Поэтому мы рекомендуем вам не делать джейлбрейк вашего смартфона, который представляет собой процесс удаления программных ограничений и ограничений, наложенных официальной операционной системой вашего устройства. Это может сделать ваш смартфон уязвимым для вредоносных программ/вирусов, поставить под угрозу функции безопасности вашего телефона, и это может означать, что приложение MatchFamilies не будет работать должным образом или вообще не будет работать.

VII. БЕЗОПАСНОСТЬ

Мы очень стараемся, чтобы наше приложение было безопасным местом для всех пользователей. Но мы не можем этого гарантировать. И здесь важна ваша роль. Используя приложение, вы соглашаетесь с тем, что:

- Вы не будете использовать приложение для каких-либо целей, которые являются незаконными или запрещенными в настоящих условиях предоставления услуг.

- Вы не будете использовать никаких роботов, кроулеров, жучков или других автоматизированных средств или интерфейсов для доступа к приложению или извлечения информации других пользователей.

- Вы не будете использовать или разрабатывать какие-либо сторонние приложения, которые взаимодействуют с приложением или контентом или информацией других пользователей без нашего письменного согласия.

- Вы не будете использовать приложение таким образом, который может помешать, нарушить, негативно повлиять или помешать другим пользователям пользоваться приложением, а также повредить, отключить, перегружать или ухудшать функционирование приложения.

- Вы не будете использовать или пытаться использовать учетную запись, имя пользователя или пароль другого пользователя без его разрешения.

- Вы не будете запрашивать учетные данные для входа в систему у другого пользователя.

- Вы не будете размещать нежелательный контент, содержащий порнографию, графическое насилие, угрозы, ненавистнические высказывания, оружие, а также подстрекательства к насилию.

- Вы не будете загружать вирусы или другой вредоносный код или иным образом ставить под угрозу безопасность приложения.

- Вы не будете пытаться обойти какие-либо методы фильтрации контента, которые мы используем, или пытаться получить доступ к областям или функциям приложения, на доступ к которым вы не имеете права.

- Вы не будете зондировать, сканировать или тестировать уязвимость нашего приложения или любой другой системы или сети.

- Вы не будете поощрять или продвигать какую-либо деятельность, нарушающую настоящие Условия предоставления услуг.

MatchFamilies UG имеет право расследовать и преследовать в судебном порядке за любое из вышеперечисленных нарушений, включая нарушение прав интеллектуальной собственности и вопросы безопасности приложения, в соответствии с законодательством. Мы можем привлекать и сотрудничать с правоохранительными органами в судебном преследовании пользователей приложения, нарушающих настоящие Условия предоставления услуг. Вы признаете, что мы имеем право контролировать ваш доступ к приложению или его использование в операционных целях, обеспечивать ваше соблюдение настоящих Условий предоставления услуг, а также соблюдать применимое законодательство, приказ или требование суда, административного органа или другого государственного органа. Если мы почувствуем, что ваше поведение по отношению к любому из наших пользователей в любое время является угрожающим или оскорбительным, мы оставляем за собой право немедленно закрыть и удалить вашу учетную запись.

Мы также заботимся о вашей безопасности при использовании нашего приложения. Поэтому не используйте наше приложение таким образом, чтобы оно отвлекало вас от соблюдения правил дорожного движения или безопасности. И никогда не подвергайте себя или других опасности.

VIII. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

  1. Мы прилагаем все усилия для того, чтобы приложение, доступное вам, было безопасным и свободным от ошибок. Однако вы используете его на свой страх и риск. Кроме того, мы не даем никаких гарантий относительно отсутствия ошибок, перерывов в обслуживании, медленной работы, несовершенства или посягательств на права третьих лиц в рамках работы Приложения, в частности в результате событий в Интернете.

  2. MatchFamilies UG не несет ответственности в случае нарушения, неисправности или ограничения доступа к приложению в результате сбоя, связанного с интернет-сетью или интернет-провайдером, операционной системой, браузером и/или вашим устройством. Кроме того, MatchFamilies UG не несет ответственности за любое событие, связанное с форс-мажорными обстоятельствами.

  3. Доступ к приложению и его использование могут быть временно прерваны из-за технического обслуживания или технических обновлений.

  4. MatchFamilies UG не несет ответственности за косвенные, сопутствующие или нежелательные последствия, потерю дохода, данных или любые другие потери, возникшие в результате доступа и использования приложения, его содержимого и/или незаконного использования третьими лицами ваших данных или других прав.

  5. Любое нарушение настоящих Условий предоставления услуг или любое использование, которое может представлять риск (юридический, технический или иной), может привести к удалению ваших пользовательских и семейных профилей, которые являются их источником. В случае возникновения каких-либо споров MatchFamilies UG может самостоятельно принять решение о блокировке или деактивации вашего профиля пользователя и семьи и, следовательно, вашего доступа к приложению, причем это делается по собственному усмотрению и без предварительного уведомления со стороны MatchFamilies UG. Вы можете прекратить свои отношения с MatchFamilies UG, связанные с приложением MatchFamilies. Вам просто нужно удалить свой профиль пользователя/семьи.

  6. Когда вы используете приложение, важно иметь в виду, что, хотя мы стремимся обеспечить его постоянное обновление и корректность, мы полагаемся на третьи стороны в предоставлении нам информации, чтобы мы могли сделать ее доступной для вас. MatchFamilies UG не несет никакой ответственности за любые убытки, прямые или косвенные, которые вы испытываете в результате того, что полностью полагаетесь на функциональность приложения.

  7. Приложение в настоящее время доступно на Android и iOS – требования к обеим системам (и к любым дополнительным системам, на которые мы решим расширить доступность приложения) могут измениться, и вам нужно будет загрузить обновления, если вы хотите продолжать использовать приложение. MatchFamilies UG не обещает, что всегда будет обновлять приложение так, чтобы оно было актуально для вас и/или работало с версией Android и iOS, установленной на вашем устройстве. Однако вы обещаете всегда принимать обновления приложения, когда они вам предлагаются. Мы также можем прекратить предоставление приложения и прекратить его использование в любое время, не уведомляя вас об этом. Если мы не сообщим вам об ином, при любом прекращении действия (а) права и лицензии, предоставленные вам в соответствии с настоящими условиями, прекратятся; (б) вы должны прекратить использование приложения и (при необходимости) удалить его со своего устройства.

  8. MatchFamilies UG стремится к тому, чтобы приложение было максимально полезным и эффективным. По этой причине мы оставляем за собой право вносить изменения в приложение или взимать плату за его услуги в любое время и по любой причине. Мы никогда не будем взимать с вас плату за Приложение или его Услуги, не дав вам четко понять, за что именно вы платите, и без вашего согласия и подтверждения.

IX. УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Приложение использует сторонние сервисы, которые декларируют свои собственные Условия и Положения.

Ссылки на правила и условия сторонних поставщиков услуг, используемых приложением, можно найти здесь:

X. ПРИМЕНЯЕМОЕ ПРАВО

Договорные соглашения между договаривающимися сторонами регулируются законодательством Федеративной Республики Германия.

XI. ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

Мы можем время от времени обновлять наши условия предоставления услуг. Таким образом, вам рекомендуется периодически просматривать эту страницу на предмет любых изменений. Мы уведомим вас о любых изменениях, разместив новые условия предоставления услуг на этой странице.

Настоящие Условия предоставления услуг вступают в силу с 29 сентября 2020 года

XII. СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ

Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения по поводу наших условий предоставления услуг, не стесняйтесь обращаться к нам по адресу info@matchfamilies.com

Или по почте: Am Fischerhof, 1, 47807, Крефельд, Германия. MatchFamilies UG.